سعوط « 1 » لمن في رأسه سعفة - مجرب - كندس خمسة دراهم ، صندل أحمر درهم وثلثين ، صبر ومرّ من كل واحد حبتين ، سكر طبرزد « 2 » دانق ، زعفران حبتين ، كافور حبة يدق وينخل بحرير ويسعط منه بوزن حبة الشعير فقط بلبن امرأة ولدت بنتا « 3 » وتصبر عليه حتى يعطس ثم تسعطه بعده بدهن بنفسج ثلاثة أيام ويحمى من أكل اللحم . وربما عجن بماء وعمل منه حب وزن كل حبة منه بوزن حبة الشعير ويداف بلبن ويسعط به . طلي للسعفة : يؤخذ سراج من الغضار « 4 » الأخضر الذي قد سرج فيه بالبزر مدة ويصير في تنور فيه خمر كثير يوم وليلة ويخرج من النار ويدق وينخل ثم يسحق مع الزيت وخلّ حتى يصير مثل المرهم ويطلى على الرأس الذي فيه السعفة ثلاثة أيام ثم يدخل الحمام في اليوم الرابع . السعفة الرطبة شوك ورقاي يحرق ويطلى بخل خمر ودهن ورد . آخر : زراوند « 5 » طويل أوقية . دهن ورد أوقية يرض الزراوند ويلقيه في مغرفة حديد ويصب عليه دهن ويغلى بنار فخم ، فإذا احمرّ الزراوند ينزله ويؤخذ من ذلك الدهن ويقطر في الأنف في كل يوم ثلاث قطرات أياما ويسحق الثفل ويطلى به الرأس . آخر : حنا مكي وعروق ماميران ولوز مرّ من كل واحد درهم . آخر : حنا مكي وكزبرة محرّقة وجلنار وورد وعروق وخبث الفضة من كل واحد ثلاثة دراهم ، كندس درهم ونصف يسحق بدهن وخل في هاون « 6 » رصاص ويطلى به . آخر : عروق عشرة دراهم « 7 » ، دم الأخوين « 8 » ومرداسنج وخبث الفضة وجلنار وورد من كل واحد

--> ( 1 ) سعوط : هو في الأصل للصداع ، وقد اخترعه جالينوس لمن يعاف الأدوية ثم توسع فيه لأمراض الأنف والعين ، فإن جعل مائعا فهو السعوط أو مشتدا فالنشوق أو يابسا يسحق وينفخ فنفوخ أو طبخ وكبّ المريض على بخاره فكبوب ، وكلها مختصة بأوجاع الرأس ( تذكرة الأنطاكي - المفردات حرف السين ) . ( 2 ) طبرزد : فارسي معرب ، وأصله تبرزد ، أي أنه صلب ، والتبر الفأس بالفارسية يريدون أنه يحتّ من نواحيه بالفأس . ( 3 ) بالأصل : بنت . ( 4 ) الغضار : التراب الطيني الدقيق الحبيبات والكثير الاندماج والصلابة ، تتخذ منه الأواني الصينية . ( 5 ) زراوند : هو الأرستولوخية وهو مهمتون وهو غاغة وهو Aristoloche جنس نباتات عشية ليفية ، أنواعه عديدة أجوده المدحرج الطيب الرائحة . ( 6 ) هاون : وعاء مجوف من الحديد أو النحاس يدق فيه . ( 7 ) بالأصل درهم تصحيف . ( 8 ) دم الأخوين ويسمى دم التبس ودم الثعبان والشيان والأيدع ، وهو صمغ أحمر يؤتى به من جزيرة سقطرى ، جزيرة الصبر . وأجوده الطري القاني .